- Big Si(Basil), the dominant male of the Lazuli, who wasn't mentioned by his name in this episode, is actually Zaphod and Youssarian's(Yossarian) brother.
- Youssarian(Yossarian) appeared in this episode as a babysitter, but wasn't mentioned.
- In truth, Tosca(Baddiel) had given birth to her pups before Shakespeare was bitten by a puff adder.
- The scene were Zaphod was injured during battle was removed in the US version. In reality it was Shakespeare who had been injured (this occured before he was bitten by a snake).
Ad blocker interference detected!
Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers
Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.